Bien longtemps...
J'ai mis bien du temps avant de tenir entre mes mains cette puissance.
Combien d'années depuis cette bataille ?
L'heure a enfin sonné.
L'heure d'achever ma Guerre du Saint Graal.
Cette vive lueur...
Un réceptacle vraiment digne d'être appelé "Omnipotence Exauçant les Vœux".
Avec cela, il peut poursuivre la réalisation de ses vœux.
Et que se passe-t-il donc, là-bas ?
Mes pouvoirs faiblissent ?
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
Êtes-vous prêt à renoncer ?
Que veux-tu dire ?
Les Jardins Suspendus constituent un domaine régit par notre Assassin.
Oh ?
Vos pouvoirs proviennent de la Roumanie, votre patrie.
Votre histoire glorieuse, gravée dans sa terre, a donné force à votre corps.
Cependant, roi étranger, ici, vous ne possédez plus ces pouvoirs.
C'est donc cela.
Si vous fuyez, je ne vous poursuivrai pas.
Mais en échange, vous devrez renoncer au Saint Graal.
Ridicule !
Si j'avais fui pour avoir la vie sauve, je ne serais pas un Esprit Héroïque !
La question était bête. Je m'en excuse.
Cette grande différence...
C'est bien dommage.
Non. Le chemin de la victoire nous est encore ouvert !
Redressez-vous, Roi de Roumanie.
Vous ne voulez pas périr ainsi, n'est-ce pas ?
Vous avez dit avoir été invoqué sur cette terre pour un souhait ?
Darnic ! Que diable faites-vous ici ?
Nous devons à tout prix récupérer le Grand Graal,
pour que les Yggdmillennia soient victorieux !
Pour cela, j'ai besoin que vous soyez victorieux.
Même si vous êtes désavantagé sur ce terrain, vous pouvez être victorieux.
Pour cela, vous devez vouloir libérer ce Noble Phantasme, Lancer.
Satané Darnic ! Que venez-vous de dire ?
J'ai dit de libérer ce Noble Phantasme ! C'est la seule chance d'être victorieux !
J'ai dit que je n'utiliserai jamais ce Noble Phantasme ! L'avez-vous oublié ?
C'est toi qui l'as oublié, laquais !
Nous obtiendrons le Grand Graal !
Sinon mon rêve s'effondrerait, ce que je veux éviter à tout prix !
Alors, tu vas utiliser ton Noble Phantasme !
Je te l'ordonne par mon Sort de Commande, Esprit Héroïque, Vlad epe !
Déchaîne ton Noble Phantasme, "Légende de Dracula" !
Darnic ! Allez au diable !
Je ne suis pas un vampire !
Je ne le suis pas !
Non, tu es un vampire ! Tu es le Comte Dracula !
Je te l'ordonne, par un deuxième Sort de Commande !
Les choses n'iront pas comme tu l'entends !
Survis jusqu'à ce que tu te saisisses du Grand Graal !
Oui, Lancer ! C'est pour ça que tu es un vampire !
Bois mon sang ! Avec mon troisième Sort de Commande, je t'ordonne de m'obéir !
Incruste mon existence dans ton âme !
Quoi ?
C'est ce qui doit être ! Mon rêve de toujours va se réaliser !
- Il essaie de posséder Lancer ! - Le pouvoir d'un Sort de Commande ?
Ça ne se peut pas ! Impossible !
Bien sûr que c'est impossible !
Mais je peux le transformer en un monstre qui ne cherche que le Saint Graal !
Arrête ! Arrête ça !
Je suis le fils de Vlad II, le roi de Valachie !
Ainsi, tu es moi et je suis toi ! Rien ne compte que le Saint Graal !
Maudit ! Maudit ! Tu ne seras jamais pardonné, Darnic !
Mon rêve, mon désir... Tout s'enracine en ce monstre !
Qui vivra éternellement !
Ça n'a aucun effet sur ce en quoi il s'est transformé.
Maintenant, rendez-moi mon Saint Graal !
Avec le Grand Graal, je pourrai réaliser les vœux de toute ma famille !
Un vampire ?
Et alors ?
Qu'est-ce que c'était que ça ?
Les attaques dépourvues de la puissance des dieux ne peuvent pas te blesser.
Cependant, te blesser n'est pas l'unique manière de te vaincre.
Maître...
Non, posséder cette puissance est très dangereux.
Que...
Les vampires peuvent multiplier leurs alliés.
Contre cette puissance, même toi, tu ne peux rien faire !
Alors, il n'a aucune allégeance ?
- Ce n'est pas bon. - S'il obtient la puissance du Graal,
il multipliera le nombre de ses alliés, comme le fait tout vampire.
C'est trop dangereux !
Qu'arrivera-t-il s'ils s'enfuient ?
Au pire, ça pourrait se répandre dans le monde entier !
Et alors, on ne pourrait plus le contrôler !
Qu'ils ne quittent pas les Jardins !
Entendu.
Je ne te laisserai pas passer.
Ne bouge pas !
Tu ne passeras pas !
Ruler !
Un vampire...
Grande sœur !
Caules !
Tu es saine et sauve !
Oui, je le suis. Je suis contente de voir que tu vas bien.
Es-tu blessé ?
Non. Pas vraiment. Ça va.
Je vois. Alors, ton Berserker...
Je le regrette. J'ai perdu mon Servant à cause de mon manque d'expérience.
Non. C'est la guerre. C'est ce qui se passe.
Ce n'est pas que ta responsabilité. Au fait, où sont les autres...
Oncle Gordes, tu es sain et sauf !
Qu'est-ce qui vient de se passer ? Que diable s'est-il passé ?
Les Servants du Rouge se sont emparés du Grand Graal.
C'est ce que je pensais.
Dire qu'ils ont pu utiliser une forteresse immense...
Pourquoi dissimuleraient-ils l'occulte, s'ils sont avec l'Association des Mages ?
Hé, je ne peux plus contacter le Maître.
Roche ! Je suis heureuse ! Comment ça va, à l'atelier ?
Pas bien. Avec tous les dégâts, on ne peut plus produire de golems.
Les Servants et l'oncle Darnic sont dans la forteresse pour récupérer le Graal.
Je vois. Mais reviendront-ils ici ?
Ne dis pas ces horreurs, mon oncle.
Mais vous avez bien vu que ça a été créé pour contenir le Grand Graal.
Ils se sont bien préparés !
Peut-être ont-ils commencé en même temps que nous.
Serait-ce donc possible ?
Je ne sais pas. Mais si c'est le cas, ils sont aussi préparés qu'oncle Darnic.
Non ! Avant tout, on doit intervenir dans cette situation !
Roche, ordonne aux golems de réparer la citadelle !
Entendu, nouveau chef de famille !
Oncle Gordes, contacte s'il te plaît tous les membres de la famille
Bien entendu.
Toi, réunis les golems et les homunculi qui ont survécu à la bataille.
Même s'il n'en reste pas beaucoup.
Entendu, grande sœur.
Notre défaite n'a pas encore été confirmée !
Faisons tout notre possible, en tant que Maîtres de Yggdmillennia !
Je te lance mon Sort de Commande !
Il a donc échoué.
Je comprends la situation. Pour régler précisément la Guerre du Saint Graal,
je vous demande à tous de coopérer pour le moment.
Vous prononcez ces paroles en tant que Ruler ?
Oui. Jusqu'à ce qu'il soit vaincu, qu'il y ait un cessez-le-feu !
On ne peut pas permettre à un vampire d'obtenir le Saint Graal !
À aucun prix !
Très bien.
Entendu.
Ce sera l'ennemi de tous les héros.
En tant que Ruler, moi, Jeanne d'Arc,
lance un ordre à tous les Servants avec mon Sort de Commande !
Il faut vaincre le vampire !
L'Archer du Noir et moi vous aideront.
Rider, Lancer, faites comme vous l'entendez.
- Entendu, mademoiselle ! - D'accord !
Je me débrouillerai contre eux.
Hors de mon chemin !
Échec et mat.
Nul besoin d'avoir de regrets, monstre. Anéantis-toi très vite.
Non ! Je ne mourrai pas avant de m'emparer du Grand Graal !
J'ai dit :
"Échec et mat."
Lancer !
Quoi ?
Est-ce le Maître ?
Arrête !
Archer du Noir,
sais-tu pourquoi les Servants du Rouge n'ont pas pu bouger, tout à l'heure ?
Non. Je croyais que les Maîtres du Rouges ne coopéraient plus,
mais le moment est curieux.
Je vois. C'est donc un mécanisme d'autodéfense.
Nous visent-ils, nous seulement ?
Je l'ignore.
Mais ce monstre menace sans doute les deux factions si on ne l'arrête pas.
Ruler, allez-y sans moi. Je vais m'en occuper !
Très bien !
Ai-je été invoquée à cause de ce vampire ?
Dans ce cas, je dois faire vite !
Lancer, tu veux encore résister ! Tu es un héros très bête !
C'est la fin, Darnic Prestone Yggdmillennia.
Qui est-ce ?
Quelle est cette sensation ? Impossible ! Je ne puis croire que la peur m'atteigne.
Qu'y a-t-il ?
Ce n'est pas notre première rencontre.
Réponds-moi ! Tu es...
C'est impossible ! Ça ne se peut pas !
Pourquoi serais-tu en vie ?
Oh ?
Puisque tu es en vie, le fait que je le sois aussi ne devrait pas t'étonner.
Toi... Durant la Guerre du Saint Graal de Fuyuki...
J'ai attendu ce jour pendant 60 ans, Darnic.
Je ne te laisserai pas avoir ce Grand Graal !
Un vampire est une entité puissante.
Mais il doit par conséquent recéler bien des faiblesses.
Par exemple, tu t'affaiblis devant les armes purifiantes comme celles-ci.
L'heure est venue de prier, vampire anonyme.
Je tue. Je laisse vivre.
Je blesse, et je guéris.
Nul n'échappera à ma poigne. Nul n'échappera à mon regard.
Sois broyé. Vous qui furent vaincus, vous qui avez vieilli, je vous accueille.
Dévouez-vous à moi, sachez mes leçons, obéissez-moi et reposez-vous.
Je suis la légèreté qui vous soulagera de tous vos fardeaux.
Demandez le pardon ici. Moi, la réincarnation, en ferai le serment.
Kyrie eleison.
Vous voici.
C'est impossible !
Enchanté de vous rencontrer, Ruler de ces circonstances.
Je suis le Maître du Rouge que vous cherchiez. Shirou Kotomine.
Ça me gêne un peu que vous soyez étonnée à ce point.
Je n'aurais jamais pensé trouver ici un 16e Servant.
Non, ce n'est pas correct.
Je suis le Premier Servant.
Et comme vous, je suis un Ruler.
Pourquoi, alors ?
Un Ruler qui ne respecterait pas les règles de la Guerre du Saint Graal ?
Les règles, dites-vous ?
Quand j'observais toutes les règles, je ne pouvais sauver personne.
Oui, même si je devais enfreindre les règles,
nul ne pourrait empêcher mon rêve de se réaliser.
Quel est votre objectif,
Amakusa Shirou Tokisada ?
Cela va sans dire.
C'est le salut de toute l'humanité, Jeanne d'Arc.
ÉPISODE 12
LE RETOUR TRIOMPHAL DU SAINT